悩 み

深刻な悩みがあるの。

しんこくななやみがあるの。

Tengo un problema serio.

これで私の悩みが増える

これでわたしのなやみがふえる。

Esto se agrega a mis problemas.

君の悩みは僕の悩みと同じだ

くんのなやみはぼくのなやみとおなじだ。

Tu problema es parecido al mío.

彼女は彼に悩みを打ち明けた。

かのじょはかれになやみをうちあけた。

Ella le contó sus problemas.

彼らには彼らなりの悩みがある

かれらにはかれらなりのなやみがある。

Tienen sus propios problemas.

あなたと私の悩みは

あなたとわたしのなやみはにかよっている。

Tu problema y el mío son parecidos.

どんな家にも内輪の悩みはあるものだ

どんないえにもうちわのなやみはあるものだ。

Toda familia tiene sus problemas privados.

悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい

なやみをわらいとばすとはいかにもかれらしい。

Reírse de los problemas es algo ciertamente típico de él.