思 い が け な い

石油の発見は思いがけない幸運だった。

せきゆのはっけんはおもいがけないこううんだった。

El descubrimiento del petróleo fue un afortunado accidente.

宝石は思いがけない場所で見つかった。

ほうせきはおもいがけないばしょでみつかった。

Encontraron la joya en un lugar inesperado.

思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。

おもいがけないじこでかのせいこうへのゆめはうちくだかれてしまった。

El accidente le quitó todas las esperanzas de éxito.

彼女が離婚したという知らせは、大変思いがけないことだった。

かのじょがりこんしたというしらせは、たいへんおもいがけないことだった。

Las noticias sobre su divorcio fueron una gran sorpresa.

何か思いがけないことが起こらなければ明日あなたに会えます

なにかおもいがけないことがおこらなければ、あしたあなたにあえます。

Si no ocurre nada imprevisto, mañana podré verte.