左 足

左足が痛みます。

ひだりあしがいたみます。

Me duele el pie izquierdo.

彼は左足に手術を受けた

かれはひだりあしにしゅじゅつをうけた。

A él le operaron la pierna izquierda.

彼は倒れた時左足をけがした。

かれはたおれたときひだりあしをけがした。

Él se lastimó su pie izquierdo al caer.

彼は転んだ時に左足を痛めた。

かれはころんだときにひだりあしをいためた。

Él se lastimó su pie izquierdo al caer.

彼は倒れたときに左足をけがした。

かれはたおれたときにひだりあしをけがした。

Él se lastimó su pie izquierdo al caer.

パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。

ぱーてぃーのおわりがけに、まだびょういんのことでぶつぶつとなにかをいっていたとき、かれはこおりのかけらであしをすべらせて、ひだりあしをおってしまった。

Todavía estaba murmurando algo acerca de hospitales al final de la fiesta cuando se resbaló sobre un trozo de hielo y se rompió la pierna izquierda.