尽 く す

最善を尽くすつもりだ。

さいぜんをつくすつもりだ。

Daré lo mejor.

全力を尽くすつもりです。

ぜんりょくをつくすつもりです。

Daré lo mejor.

人は最善を尽くすべきだ。

にんはさいぜんをつくすべきだ。

Uno debería dar lo mejor de sí mismo.

彼は最善を尽くすだろう。

かれはさいぜんをつくすだろう。

Él hizo su mejor esfuerzo.

私は彼に最善を尽くすと言った。

わたしはかれにさいぜんをつくすといった。

Le dije que haría lo que pudiera.

大事なのは全力を尽くすか否かだ

だいじなのはぜんりょくをつくすかいなかだ。

Lo importante es si uno hace su mejor esfuerzo o no.

私たちは全力を尽くすつもりです。

わたしたちはぜんりょくをつくすつもりです。

Haremos lo mejor que podamos.

彼はニューヨークを知り尽くしている

かれはにゅーよーくをしりつくしている。

Él conoce Nueva York a fondo.