宝

知恵は万代の宝

ちえはまんだいのたから

La sabiduría es un tesoro de mil generaciones.

子に過ぎたる宝なし。

こにすぎたるたからなし。

No hay cosa más preciada que un niño.

海賊は宝をに埋めた

かいぞくはたからをちちゅうにうめた。

Los piratas enterraron el tesoro en la tierra.

子供はの宝である

こどもはびんぼうにんのたからである。

Los niños son la riqueza de los pobres.

友人ほど貴重な宝はほとんどない

ゆうじんほどきちょうなたからはほとんどない。

Quien tiene un amigo tiene un tesoro.

我々は埋められた宝をさがしていた

われわれはうめられたたからをさがしていた。

Estábamos buscando un tesoro enterrado.

知恵は永遠に無くならない宝である。

ちえはえいえんになくならないたからである。

La sabiduría es un tesoro para la eternidad.

彼はその財宝を盗んだことを認めた。

かれはそのざいほうをぬすんだことをみとめた。

Admitió haber robado el tesoro.