子 羊

見よ、世の罪を取り除く神の子羊。

みよ、よのつみをとりのぞくかみのこひつじ。

¡Contemplad al Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo!

メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。

めりーさんは、ゆきのようにまっしろなけをしたこひつじをかっていました。

María tenía un cordero cuya lana era blanca como la nieve.

メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。

めりーさんは、ゆきのようにまっしろなけをしたこひつじをかっていました。

María tenía una ovejita cuya lana era blanca como la nieve.

小羊を盗んでになるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ

こひつじをぬすんでこうしゅけいになるくらいならおやひつじをぬすんでこうしゅけいになるほうがましだ。

Para ser colgado por un cordero, mejor serlo por una oveja.