飼
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Criar
Otras acepciones
- Mantener
- Tener animales
Meaning in English
Domesticate
Other meanings
- Raise
- Keep
- Feed
Composición y etimología
El kanji 飼 se compone del radical 食 (shoku), que significa ‘comer’ o ‘alimento’, y el componente fonético 司 (shi), que significa ‘controlar’ o ‘administrar’. Esta combinación sugiere la acción de ‘administrar el alimento’ o ‘cuidar’ a los animales, es decir, ‘alimentar’ o ‘criar’ animales domesticados. La esencia es el cuidado y la provisión.
En la cultura japonesa
Desde los albores de la civilización, la domesticación de animales ha sido crucial para la supervivencia y el desarrollo humano, proporcionando alimento, trabajo y compañía. El kanji 飼 encapsula esta relación, refiriéndose a la cría y el cuidado de animales, ya sean de granja o mascotas. En Japón, la cría de animales ha sido vital para la agricultura y la vida familiar.
Este kanji es fundamental para hablar de la relación entre humanos y animales, apareciendo en palabras como 飼う (kau, criar/tener como mascota), 飼育 (shiiku, cría de animales) o 飼料 (shiryō, pienso/forraje). Refleja la responsabilidad y el afecto que implica cuidar de seres vivos, garantizando su alimentación y bienestar, lo que es un aspecto importante de la cultura japonesa.
Curiosidad
Aunque 飼う (kau) se usa para ‘tener una mascota’, el verbo 育てる (sodateru) se usa para ‘criar’ o ‘educar’ tanto a personas como a animales o plantas, con un enfoque más amplio en el desarrollo.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Se usa 飼 solo para animales, o también para plantas o personas?
¿Qué diferencia hay entre 飼う (kau) y 育てる (sodateru)?
¿Hay alguna palabra compuesta importante en japonés con este kanji?
Frases de uso real
136 frases encontradasいぬをかってもいい？
¿Puedo comprarme un perro?
ねこをかってますよ。
Tenemos un gato.
わたしはいぬをかっている。
Tengo un perro.
いぬをかっていますか。
¿Tienes un perro?
いぬをかっていますか。
¿Tiene usted un perro?
いぬはかっていますか。
¿Tienes un perro?
いぬはかっていますか。
¿Tiene usted un perro?
ねこをいっぴきかってます。
Tengo un gato.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.