同 様

この車は新品同様だ。

このくるまはしんぴんどうようだ。

Este coche el igual que uno nuevo.

この車は新品同様だ。

このくるまはしんぴんどうようだ。

Este carro es tan bueno como uno nuevo.

彼女は姉同様きれいだ。

かのじょはあねどうようきれいだ。

Ella es al menos tan guapa como su hermana.

彼女も姉と同様に美人だ。

かのじょもあねとどうようにびじんだ。

Ella es al menos tan guapa como su hermana.

はと同様魅力的だ

みかはけいことどうようみりょくてきだ。

Mika es tan encantadora como Keiko.

彼女は姉と同様にきれいだ。

かのじょはあねとどうようにきれいだ。

Ella no es menos bonita que su hermana mayor.

私と同様彼も背が高くない

わたしとどうよう、かれもせがたかくない。

Él no es alto, al igual que yo.

君は僕と同様、物覚えが悪い。

くんはぼくとどうよう、ものおぼえがわるい。

No eres mejor recordando cosas de lo que soy yo.