可 笑 し い

彼の話はおかしい

かのはなしはおかしい。

Su historia suena extraña.

多少あいつおかしいぜ

たしょう、あいつおかしいぜ。

Él está más o menos loco.

何かおかしいと思います

なにかおかしいとおもいます。

Siento que algo anda mal.

それはちょっとおかしいね

Eso es un poco raro, ¿no?

彼女の帽子はおかしかった

かのじょのぼうしはおかしかった。

Su sombrero se veía gracioso.

父はおかしい事を言うのが好きだ

ちちはおかしいことをいうのがすきだ。

A mi padre le gusta contar cosas graciosas.

彼女の帽子はとてもおかしかった

かのじょのぼうしは、とてもおかしかった。

El sombrero de ella era muy raro.

彼がそのことについてひと言も言わないなんてなんかおかしいなあ

かれがそのことについてひとげんもいわないなんて、なんかおかしいなあ。

Es raro que él no haya dicho nada al respecto.