刺 激

私の忠告は彼女に刺激となった。

わたしのちゅうこくはかのじょにしげきとなった。

Mi consejo la motivó.

刺激的な町だよ、ニューヨークは。

しげきてきなまちだよ、にゅーよーくは。

Nueva York es una ciudad emocionante.

私はその講義には本当に刺激を受けた。

わたしはそのこうぎにはほんとうにしげきをうけた。

Ese discurso realmente me motivó.

辛くて刺激の多いものは食べないように。

つらくてしげきのおおいものはたべないように。

No deberías comer nada picante.

我々は彼の感情を刺激しないかと心配した。

われわれはかのかんじょうをしげきしないかとしんぱいした。

Teníamos miedo de herir sus sentimientos.

刺激の強い食べ物は控えた方がいいですね。

しげきのつよいたべものはひかえたほうがいいですね。

No deberías comer nada picante.

労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。

ろうどうしゃたちにはもっとはたらこうとするしげきがなにもない。

Los trabajadores no tienen ningún incentivo para trabajar más duro.

その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。

そのやきゅうのしあいはとてもしげきてきだったので、だれもがさいごまでいた。

El partido de béisbol fue tan interesante que todos se quedaron hasta el final.