先 輩

トムは高校の先輩です。

とむはこうこうのせんぱいです。

Tom y yo vamos a la misma escuela.

一年先輩だからって、そんなに威張らなくていいじゃない。

いちねんせんぱいだからって、そんなにいばらなくていいじゃない。

¿Quién te dijo que puedes presumir de esa forma solo porque me llevas un año de ventaja?

あははいごめんコラ幾ら親戚私は先輩医師よではちゃんとケジメをつけなさい

「あ、は、はい・・・ごめん、れいあね」「こら。いくらしんせきとはいえ、わたしはせんぱいいしよ？いんないではちゃんとけじめをつけなさい」

"Ah, está bien, está bien… perdón, primita. OK, basta. Por más familiares que seamos, aquí soy un médico de mayor grado que tú. Compórtate bien en el hospital."