乞 食

私は乞食も同然だ。

わたしはこじきもどうぜんだ。

No soy mejor que un mendigo.

私は乞食に持ち金全部を与えた

わたしはこじきにもちがねぜんぶをあたえた。

Le di al mendigo todo el dinero que tenía.

乞食が寄ってきて金をねだった。

こじきがよってきてきんをねだった。

El mendigo me abordó para pedirme dinero.

そこの乞食が泥棒である事がわかった。

そこのこじきがどろぼうであることがわかった。

El mendigo resultó ser un ladrón.

私はいつも乞食どもに何か与えてやる。

わたしはいつもこじきどもになにかあたえてやる。

Siempre doy algo a los mendigos.

彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。

かれはかねもちのくせにこじきのようなせいかつをしている。

Es rico y vive como un mendigo.

彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。

かれはかねもちのくせにこじきのようなせいかつをしている。

Él es rico, pero vive como un mendigo.