ショクSHIョKUOn'yomi · lectura china
く.うKUKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
AlimentoComidaEclipseComer

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Alimento

Otras acepciones

  • Comida
  • Eclipse
  • Comer

Meaning in English

Eat

Other meanings

  • Food

Palabras compuestas con

15 términos
(いちやこじき) 一夜乞食
Una persona sin hogar por el fuego
(いっぱいくう) 一杯食う
Engañarse
(いせこじき) 伊勢乞食
Mendigos en el Gran Recinto Ise (expresión usada para burlarse de los tacaños de…
(いしょくどうげん) 医食同源
La medicina y la dieta diaria son igualmente importantes para la salud del cuerp…
(えんぞうしょくひん) 塩蔵食品
Comida salada
(おおぐらい) 大食らい
Glotón

Composición y etimología

El kanji 食 (shoku/kuu) es un pictograma que representa una boca (口) sobre un recipiente con comida, y una tapa o tapa de olla (亼) encima, simbolizando un acto de comer o la comida misma. Sus formas antiguas muestran claramente este origen, con un cuenco lleno y una boca cerca. Es uno de los kanjis más fundamentales y directos, reflejando una necesidad básica y universal de la vida, y su evolución ha mantenido su significado central de alimento y nutrición.

Orden de los trazos del kanji 食

En la cultura japonesa

La historia de 食 en Japón es la historia de su gastronomía y sus costumbres alimentarias, que son un pilar fundamental de la cultura. Desde el arroz como alimento básico cultivado desde hace milenios, hasta la sofisticación de la cocina ‘kaiseki’, la comida ha sido siempre central. Durante el período Heian, las comidas se volvieron más elaboradas, y las ceremonias relacionadas con la comida adquirieron gran importancia. La llegada del budismo influyó en la dieta, promoviendo el vegetarianismo en ciertos círculos.

En la era Edo, la cocina popular floreció, y surgieron los primeros restaurantes y puestos de comida callejera. La diversidad de ‘shoku’ se expandió, con la incorporación de ingredientes y técnicas de otras regiones. Hoy en día, la cocina japonesa es mundialmente aclamada, y el respeto por los ingredientes, la presentación y la estacionalidad son esenciales. El kanji 食 no solo denota el acto de comer, sino también toda la rica tradición culinaria y la filosofía de la alimentación que caracteriza a Japón.

Curiosidad

Antes de cada comida, los japoneses suelen decir ‘itadakimasu’ (いただきます), que significa ‘recibo humildemente’, expresando gratitud por el alimento y por todas las vidas que contribuyeron a su preparación.

Personaliza tu kanji

Alimento

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Alimento

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre las lecturas 'kuu' y 'taberu' para 食?

‘食う’ (kuu) es una forma más informal y a veces un poco ruda de ‘comer’. ‘食べる’ (taberu) es la forma estándar y educada, derivada de ‘食’ (shoku) y ‘べる’ (beru).

¿Cómo se usa 食 en palabras relacionadas con la dieta o la nutrición?

Se encuentra en palabras como 食事 (shokuji, ‘comida’), 食品 (shokuhin, ‘alimentos’), 食料 (shokuryō, ‘provisiones’) y 食欲 (shokuyoku, ‘apetito’), siendo fundamental.

¿Hay alguna expresión que use 食 para hablar de la importancia de la comida?

Sí, ‘食は命の源’ (shoku wa inochi no minamoto) significa ‘la comida es la fuente de la vida’, destacando su papel vital para la existencia y el bienestar de las personas.

Frases de uso real

2568 frases encontradas

べる。

たべる。

Yo como.

食べる

たべる?

¿Quiere usted comer?

べた?

たべた?

¿Has comido?

べた?

たべた?

¿Comiste?

べた?

たべた?

¿Ya comiste?

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

  • Kanji para recordar I Nº 1472 J. W. Heisig · ed. española de Marc Bernabé
  • The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary Nº 5154 Andrew N. Nelson
  • Kodansha Kanji Learner's Dictionary Nº 2075 Jack Halpern