レ ジ

レジでお願いします

れじでおねがいします。

Pague en la caja, por favor.

代金はレジでお払い下さい。

だいきんはれじでおはらいください。

Por favor, paga al cajero.

お会計はレジでお願いします。

おかいけいはれじでおねがいします。

Por favor, paga al cajero.

どこのレジも列ができちゃってる。

どこのれじもれつができちゃってる。

Hay una larga cola en todas las cajas registradoras.

どこのレジも列ができちゃってる。

どこのれじもれつができちゃってる。

Hay una larga cola en cada una de las cajas registradoras.

空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。

くうふくのためにそのしょうねんはやむなくれじからおきんをぬすんだ。

El hambre llevó al muchacho a robar dinero de la caja registradora.

アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。

あんしゃんれじーむのとくちょうのひとつは、ひゃくしょういがいは、ほとんどだれもがとっけんをもっていたということです。

Una de las características del Antiguo Régimen es que casi todo el mundo tenía privilegios, excepto los campesinos.