ク ー デ タ ー

そのクーデターの間接的な情報しか得ていない。

そのくーでたーのかんせつてきなじょうほうしかえていない。

Nosotros solo tenemos información de segunda mano del golpe.

クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。

くーでたーけいかくはぎりぎりのところでそしされました。

El intento de golpe fue frustrado en el último momento.

２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。

２００６ねん９がつのぐんじくーでたーでしっきゃく、じじつじょうぼうめいなかだったたいのたくしんもとしゅしょうが２８にち、やく１ねんはんぶりにきこくした。

Depuesto en un golpe militar en septiembre de 2006 y después de haber estado realmente en el exilio, el ex primer ministro de Tailandia, Thaksin, ha regresado después de un año y medio.