に も 関 わ ら ず

彼は大雪にもかかわらず来ました

かれはおおゆきにもかかわらずきました。

Él vino a pesar de la fuerte nevada.

雨にもかかわらず子供たちは登校した

あめにもかかわらずこどもたちはとうこうした。

Los niños fueron a clases a pesar de la lluvia.

貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。

まずしいにもかかわらず、かれはしあわせだった。

Pese a ser pobre, era feliz.

貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。

まずしいにもかかわらず、かれはしあわせだった。

A pesar de ser pobre, era feliz.

ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した

ひどいあめにもかかわらずかれらはしゅっぱつした。

Ellos partieron a pesar de la terrible lluvia.

私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。

わたしたちはどりょくしたにもかかわらずけっきょくしっぱいした。

A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo.

彼は努力をしたにも関わらず事業に失敗した

かれはどりょくをしたにもかかわらず、じぎょうにしっぱいした。

A pesar de sus esfuerzos, fracasó en los negocios.

彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った

かのじょはあしがいたかったにもかかわらずがっこうへいった。

Ella fue a la escuela a pesar de que le dolía el pie.