お 詫 び

お詫びします。

おわびします。

Le pido disculpas.

お詫びします。

おわびします。

Pido perdón.

お詫びします。

おわびします。

Disculpa.

心からのお詫び。

こころからのおわび。

Mis más sinceras disculpas.

重ね重ねお詫び申し上げます。

おもねおもねおわびもうしあげます。

De nuevo, mil disculpas.

先日のお詫びをしたいのですが。

せんじつのおわびをしたいのですが。

Quiero disculparme por lo del otro día.

お詫びに二言三言、言わせてください。

おわびにふたことみこと、いわせてください。

Me gustaría decir unas cuantas palabras en modo de disculpa.

お詫びに二言三言、言わせてください。

おわびにふたことみこと、いわせてください。

Quisiera decir unas pocas palabras en modo de disculpa.