お 巡 り さ ん

あそこにお巡りさんいる？

あそこにおめぐりさんいる？

¿Ves la figura de algún policía ahí enfrente?

お巡りさんがスリを捕まえたよ。

おめぐりさんがすりをつかまえたよ。

Un policía pilló al carterista.

道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい

みちにまよったらおめぐりさんにたずねなさい。

Si te pierdes por la calle, pregunta a un policía.

お巡りさんこの事故は私とは関係ありませんよ

おめぐりさん、このじこはわたしとはかんけいありませんよ。

Este accidente no tiene nada que ver conmigo, oficial.

お巡りさんが、私に車を路肩に寄せるよう合図した。

おめぐりさんが、わたしにくるまをろかたによせるようあいずした。

El patrullero me hizo señas para que me detuviera.