魅 了

一目で彼女に魅了された。

いちもくでかのじょにみりょうされた。

Ella me atrajo a primera vista.

聴衆は彼のスピーチに魅了された。

ちょうしゅうはかのすぴーちにみりょうされた。

La audiencia estaba fascinada por su discurso.

彼女は私たちみなを微笑で魅了した

かのじょはわたしたちみなをびしょうでみりょうした。

Ella nos cautivó a todos con su sonrisa.

ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。

だんさーのゆみなまはかんしゅうをみりょうした。

La actuación grácil del bailarín hechizó a la audiencia.

サッカーの試合は多くの観客を魅了した。

さっかーのしあいはおおくのかんきゃくをみりょうした。

El partido de fútbol atrajo una gran multitud.

彼女の微笑を見れば君は魅了されるだろうに

かのじょのびしょうをみれば、くんはみりょうされるだろうに。

Si la vieras sonreír, quedarías encantado.

彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ

かのじょのうつくしさにみりょうされずにいることはふかのうだ。

Es imposible no fascinarse por su belleza.