酔 う

彼は幾分酔っている

かれはいくぶんよっている。

Está más o menos borracho.

私は少し酔っている

わたしはすこしよっている。

Estoy un poco bebido.

彼は酒によっています

かれはさけによっています。

Él está borracho.

彼はいくぶん酔っていた

かれはいくぶんよっていた。

Él estaba medio borracho.

運転するには酔い過ぎている

うんてんするにはよいす???ている。

Estar demasiado bebido para conducir.

私の息子はいつもバスに乗ると酔うの。

わたしのむすこはいつもばすにのるとようの。

Mi hijo siempre se pone enfermo cuando viaja en autobús.

トムは酔うと猫ちゃんになっちゃうね。

とむはようとねこちゃんになっちゃうね。

Cuando Tom se emborracha, se convierte en gato.

彼はよってるか気が狂ってるかどちらかだ

かれはよってるかきがくるってるかどちらかだ。

Él está o borracho o loco.