道 徳

彼は不道徳な男だ。

かれはふどうとくなおとこだ。

Él es un hombre malvado.

動物に道徳感はない

どうぶつにどうとくかんはない。

Los animales no tienen sentido de la moralidad.

それは道徳上の問題だ。

それはどうとくじょうのもんだいだ。

Esta es una cuestión moral.

彼には道徳観念が欠けている

かれにはどうとくかんねんがかけている。

A él le falta sentido de moral.

その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。

そのあいこくものはじぶんのどうとくてきなしんじょうをまげない。

El patriota se apega a sus principios morales.

私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。

わたしたちはこうしゅうどうとくについていっそうかんがえねばならない。

Debemos pensar más sobre la moral pública.

小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。

しょうせつかがうそをいってもひどうとくてきとひはんされることはありません。それどころか、そのうそがおーきければおおきいほど、うまいうそであればいっそう、いっぱんしみんやひひょうかからのしょうさんがおおきくなります。

No es inmoral que un novelista cuente mentiras. De hecho, cuanto más grandes y mejores sean las mentiras, más le aclamarán la gente corriente y los críticos.