系

銀河系には無数の星がある。

ぎんがけいにはむすうのほしがある。

Hay innumerables estrellas en la galaxia.

銀河系には無数の星がある。

ぎんがけいにはむすうのほしがある。

En la galaxia hay innumerables estrellas.

山田くんはどちらかと言えば草食系だ。

やまだくんはどちらかといえばそうしょくけいだ。

Yo diría que Yamada pasa de las mujeres.

メアリーはカトリック系の高等学校へ行きました。

めありーはかとりっくけいのこうとうがっこうへいきました。

María se fue a un colegio católico.

メアリーはカトリック系の高等学校へ行きました。

めありーはかとりっくけいのこうとうがっこうへいきました。

Maria fue en enseñanza media a un colegio católico.

お前は文系の方が合ってるよ。理系は向いてないと思う。

おまえはぶんけいのほうがあってるよ。りけいはむいてないとおもう。

Vos tenés más onda para las humanidades. No te veo habilidad para las ciencias exactas.

肺、心臓、静脈、動脈、毛細血管により循環器系が形成されています。

はい、しんぞう、じょうみゃく、どうみゃく、もうさいけっかんによりじゅんかんきけいがけいせいされています。

Los pulmones, el corazón, la venas, arterias y pequeños capilares forman el sistema cardiovascular.

第２次世界大戦中にたくさんの日系アメリカ人は強制収容所に送られました。

だいにつぎせかいたいせんなかにたくさんのにっけいあめりかにんはきょうせいしゅうようところにおくられました。

Muchos japo-americanos fueron enviados a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial.