混 同

欲望を愛情と混同するな。

よくぼうをあいじょうとこんどうするな。

No confundas deseo con amor.

同情と愛情を決して混同しないように

どうじょうとあいじょうをけっしてこんどうしないように。

Nunca confundas lástima con amor.

私はいつもジョンを双子の弟と混同する。

わたしはいつもじょんをふたごのおとうととこんどうする。

Siempre confundo a John con su hermano gemelo.

国家主義と愛国心とを混同してはならない。

こっかしゅぎとあいこくしんとをこんどうしてはならない。

El nacionalismo no ha de ser confundido con el patriotismo.

私はいつもジョンとポールを混同してしまう。

わたしはいつもじょんとぽーるをこんどうしてしまう。

Siempre confundo a John con Paul.

彼女はときに空想と現実を混同することがある。

かのじょはときにくうそうとげんじつをこんどうすることがある。

A veces ella confunde fantasías con la realidad.

オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。

おーすとりあとおーすとらりあをこんどうしてはいけない。

No confundas Austria con Australia.

オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。

おーすとりあとおーすとらりあをこんどうしてはいけない。

No confundáis Austria con Australia.