泥

柳の下の泥鰌。

やなぎのしたのどじょう。

Un zorro nunca es capturado dos veces con el mismo cepo.

僕らは泥浴をした。

ぼくらはどろよくをした。

Nos dimos un baño de lodo.

彼は泥だらけだった。

かれはどろだらけだった。

Él estaba cubierto de lodo.

泥が私の靴にくっつく

どろがわたしのくつにくっつく。

Tengo barro pegado a los zapatos.

嘘つきは泥棒の始まり。

うそつきはどろぼうのはじまり。

Mentiroso hoy, ladrón mañana.

トムは泥の上に落ちた。

とむはどろのうえにおちた。

Tom se cayó al barro.

彼の手は泥だらけだった

かのてはどろだらけだった。

Sus manos estaban llenas de barro.

彼は全身泥まみれだった。

かれはぜんしんなずまみれだった。

Él estaba cubierto de barro de la cabeza a los pies.