ほんのう

honnou
n, adj-no 80/100 2 caracteres
Muy común · Frecuencia 80/100Tipo: n, adj-no2 caracteres

Significado de 本能

Definición y traducción

En español

  1. 1 instinto

Kanjis que componen 本能

Anatomía de 本能

Palabras relacionadas con 本能

Comparten kanjis con 本能

Frases de uso real

8 frases encontradas

動物本能のままに振る舞う

どうぶつはほんのうのままにふるまう。

Los animales actúan por instinto.

動物本能に従って行動する。

どうぶつはほんのうにしたがってこうどうする。

Los animales se comportan de acuerdo a sus instintos.

美術において、本能だけでいい。

びじゅつとあいにおいて、ほんのうだけでいい。

En el arte, como en el amor, el instinto es suficiente.

彼女本能まま振る舞っているんです

かのじょはほんのうのままにふるまっているんですよ。

Ella actúa de acuerdo a sus instintos.

生存本能はあらゆる生物固有のものである

せいぞんほんのうはあらゆるせいぶつにこゆうのものである。

El instinto de supervivencia es propio de todos los seres vivos.

きようという本能にも生まれつきそなわっている。

いきようというほんのうはだれにもうまれつきそなわっている。

El instinto de supervivencia es innato.

すなわち、言語というのは、んだり、教えられたりするものであって、本能っているものでない

すなわち、げんごというのは、わたしたちがまなんだり、おしえられたりするものであって、ほんのうてきにしっているものではない。

Es decir, un idioma es algo que aprendemos y nos enseñan, no algo que sabemos por instinto.

ほとんどどの生物にもある最も本能行動守ることであり、人間してはこうした行動一生続くのである。

ほとんどどのせいぶつにもあるもっともほんのうてきなこうどうがこをまもることであり、にんげんにかんしてはこうしたこうどうはいっしょうつづくのである。

El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0