抜 く

彼は歯を抜いてもらった

かれははをぬいてもらった。

Le sacaron una muela.

歯を抜いてもらったんだ

はをぬいてもらったんだ。

Me sacaron un diente.

歯医者は私の虫歯を抜いた

はいしゃはわたしのむしばをぬいた。

El dentista sacó mi caries.

彼女は拳銃をぬいてこう言った

かのじょはけんじゅうをぬいてこういった。

Ella desenfundó su pistola y dijo:

やせるために食事を抜く人がいる

やせるためにしょくじをぬくにんがいる。

Algunas personas se saltan comidas para perder peso.

彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。

かれはいきうまのめをぬくようなやつだ。

Él es un tirador agudo.

その日その日を生き抜くのがやっとだ。

そのにちそのにちをいきぬくのがやっとだ。

Sólo vivo cada día a la vez.

ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの

ちょっとたいじゅうをへらしたいからゆうしょくはぬいているの。

Como quiero adelgazar un poco me estoy quitando las cenas.