実 際

実際は何があったの？

じっさいはなにがあったの？

¿Qué pasó en realidad?

実際に何が起こったの？

じっさいになにがおこったの？

¿Qué pasó en realidad?

実際は僕は起きている

じっさいは、ぼくはおきている。

En realidad, estoy despierto.

実際彼は間抜けに見えた。

じっさいかれはまぬけにみえた。

De hecho, se veía ridículo.

しかし実際は違いました

しかし、じっさいはちがいました。

Sin embargo, la realidad era diferente.

それは実際君の所為である。

それはじっさいくんのしょいである。

En realidad es tu culpa.

彼は実際にそれを実行した。

かれはじっさいにそれをじっこうした。

Él, de hecho, lo hizo.

実際は彼は彼女を愛している

じっさいはかれはかのじょをいとしている。

De hecho, él la ama.