大 半

日本の寺院の大半は木造だ。

にっぽんのじいんのたいはんはもくぞうだ。

La mayoría de los templos japoneses están hechos de madera.

夏の大半私はロンドンにいた。

なつのたいはんわたしはろんどんにいた。

Estuve en Londres la mayor parte del verano.

一日の大半を読書して過ごした。

ついたちのたいはんをどくしょしてすごした。

Pasé la mayor parte del día leyendo.

ここの学生は大半が真面目である。

ここのがくせいはたいはんがまじめである。

Los estudiantes son formales en su mayoría.

彼は人生の大半を外国で暮らした。

かれはじんせいのたいはんをがいこくでくらした。

Vivió en el extranjero gran parte de su vida.

彼は人生の大半を外国で暮らした。

かれはじんせいのたいはんをがいこくでくらした。

Vivió en el extranjero durante gran parte de su vida.

彼の仕事の大半が都市部にしている

かのしごとのたいはんがとしぶにしゅうちゅうしている。

La mayor parte de su trabajo se concentra en la zona urbana.

大手銀行の大半がこの制度を導入している。

おおてぎんこうのたいはんがこのせいどをどうにゅうしている。

La mayoría de los grandes bancos están introduciendo este sistema.