困 難

とても困難だった。

とてもこんなんだった。

Fue muy difícil.

とても困難だった。

とてもこんなんだった。

Era muy difícil.

とても困難だった。

とてもこんなんだった。

Era dificilísimo.

困難なくして栄冠なし。

こんなんなくしてえいかんなし。

Quien algo quiere, algo le cuesta.

困難なくして栄冠なし。

こんなんなくしてえいかんなし。

Sin esfuerzo no se consigue nada.

困難なくして栄冠なし。

こんなんなくしてえいかんなし。

El que no arriesga nada, no gana nada.

私にとってそれは困難だ

わたしにとってそれはこんなんだ。

Es difícil para mí.

困難を省みず前進すべし。

こんなんをかえりみずぜんしんすべし。

Deberías hacer las cosas a tu manera a pesar de las dificultades.