収 支

国債収支危機が発生し政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた

こくさいしゅうしききがはっせいし、せいふはけいざいにぶれーきをかけることをよぎなくされた。

Ocurrió una crisis en el balance de pagos y al gobierno no le quedó otra alternativa que ponerle un freno a la economía.

大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。

おおはばなぼうえきくろじにもかかわらず、ぼうえきしゅうしそとのあかじのためにけいじょうしゅうしくろじはそれほどおおきくない。

A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.