厳 守

時間厳守で！

じかんげんしゅで！

Sé puntual.

時間厳守で！

じかんげんしゅで！

Sed puntuales.

彼は時間厳守を誇りにしている。

かれはじかんげんしゅをほこりにしている。

Él está orgulloso de su puntualidad.

彼は時間厳守を誇りに思っている。

かれはじかんげんしゅをほこりにおもっている。

Él está orgulloso de su puntualidad.

彼は時間を厳守する事を自慢している。

かれはじかんをげんしゅすることをじまんしている。

Él está orgulloso de su puntualidad.

欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。

おうべいではじかんげんしゅはとうぜんのこととかんがえられている。

En Europa y América, las personas consideran la puntualidad algo normal.

特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである

とくにじゅうようなことはでんとうてきかちかんをげんしゅすることである。

Actuar conforme a los valores tradicionales es de especial relevancia.