保 存

よい伝統は保存されるべきだ。

よいでんとうはほぞんされるべきだ。

Las buenas tradiciones deberían ser preservadas.

それは涼しい所に保存しなさい。

それはすずしいところにほぞんしなさい。

Conservar en un lugar frío.

私は古い本を大切に保存している。

わたしはふるいほんをたいせつにほぞんしている。

Yo guardo libros antiguos con cuidado.

高温多湿を避けて保存してください。

こうおんたしつをさけてほぞんしてください。

Conservar en un lugar fresco y seco.

外付けのハードディスクに保存しといて。

そとつけのはーどでぃすくにほぞんしといて。

Guárdalo en el disco duro externo.

肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。

にくをながくほぞんしておきたいなられいとうしなさい。

Si quieres conservar carne por harto tiempo, congélala.

もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。

もちろん、ふるいかーぺっとがかちがあるためには、いいじょうたいにほぞんされていなければならない。

Por supuesto, para que una vieja alfombra tenga valor debe estar en buenas condiciones.

そのような事件の場合、証拠をどのように保存するかについては一致した見解はないようである。

そのようなじけんのばあい、しょうこをどのようにほぞんするかについてはいっちしたけんかいはないようである。

Parece que no hay mucho acuerdo en cuanto a cómo preservar las pruebas en esos casos.