上 下

彼は首を上下に振った

かれはくびをじょうげにふった。

Él movió su cabeza arriba y abajo.

それ、上下逆に持っちゃ駄目だよ。

それ、じょうげぎゃくにもっちゃだめだよ。

No lo sujetes boca abajo.

彼女はその絵を上下さかさまにかえた。

かのじょはそのえをじょうげさかさまにかえた。

Colgó el cuadro boca abajo.

私は修理するためにテーブルを上下にひっくり返した。

わたしはしゅうりするためにてーぶるをじょうげにひっくりかえした。

Le di la vuelta a la mesa para arreglarla.

彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。

かれはにんのはなしをきいているときあたまをじょうげにうごかすくせがある。

Él tiene la costumbre de asentir con la cabeza cuando escucha una conversación.

ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。

ぼぶはそうしょくされたひたいにそのしょうぞうがをおさめたけれど、じょうげさかさまだった。

Bob montó el retrato en un ostentoso marco, pero lo dejó invertido.