KOOn’yomi · lectura china
つづみTSUづMIKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
GolpeoTamborAnimar

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Golpeo

Otras acepciones

  • Tambor
  • Animar

Meaning in English

Drum

Other meanings

  • Beat
  • Rouse
  • Muster

Palabras compuestas con

3 términos
(いちばんだいこ) 一番太鼓
Tamborazo anunciando la apertura de un evento (teatro Festival Etc.)
(きこどうどう) 旗鼓堂々
Con tambores y banderas de guerra marcial Militar Castrense Soldadesco
(こぶげきれい) 鼓舞激励
Ánimo Aliento

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 鼓 (tsuzumi) es un pictograma que representa un tambor. Sus formas antiguas mostraban claramente un instrumento de percusión con un cuerpo y membranas en ambos extremos, y a menudo, elementos que sugieren su sonido. Con el tiempo, se estilizó, pero aún conserva la esencia visual del instrumento. Es un kanji que conecta directamente con la música y el ritmo.

Orden de los trazos del kanji 鼓

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Los tambores han tenido un papel central en la cultura japonesa desde la antigüedad, utilizados en rituales religiosos, festivales folclóricos (matsuri), música de corte (gagaku) y artes escénicas como el teatro Noh y Kabuki. El ‘taiko’ (太鼓), un tambor grande, es quizás el más icónico, pero existen muchos tipos, incluyendo el ‘tsuzumi’, un tambor de mano con forma de reloj de arena.

El kanji 鼓 no solo se refiere al instrumento físico, sino también a la acción de ‘tocar un tambor’ o ‘animar’. Su sonido ha sido tradicionalmente asociado con la purificación, la llamada a los dioses y la celebración. La vibrante energía de los tambores japoneses es una parte integral de la identidad cultural del país, evocando tanto la solemnidad como la alegría comunitaria.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

El ‘tsuzumi’ (鼓), un pequeño tambor de mano, es un instrumento fundamental en la música tradicional japonesa, especialmente en el teatro Noh y Kabuki, donde su sonido marca el ritmo y la atmósfera.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Golpeo

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Golpeo

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Qué significa el kanji 鼓?

El kanji 鼓 significa ‘tambor’ o ‘tocar un tambor’. Es un pictograma que representa directamente este instrumento musical.

¿Cuál es la lectura más común de 鼓?

Su lectura kunyomi es ‘つづみ’ (tsuzumi), que se refiere a un tipo específico de tambor de mano. La lectura onyomi es ‘コ’ (ko).

¿Qué papel juegan los tambores en la cultura japonesa?

Los tambores son fundamentales en Japón. Se usan en festivales, rituales religiosos, música tradicional y teatro. Son símbolos de energía, purificación y celebración.

Frases de uso real

1 frase encontrada

トムのまってしまったが、たちはさせることにした。

とむのしんぞうのこどうはとまってしまったが、いしたちはかれをそせいさせることにせいこうした。

A pesar de que el corazón de Tom dejó de latir, los médicos consiguieron reanimarlo.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0