ケンKENOn'yomi · lectura china
かしこ.いKASHIKOKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
InteligenteSabioIngenioso

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Inteligente

Otras acepciones

  • Sabio
  • Ingenioso

Meaning in English

Intelligent

Other meanings

  • Wise
  • Wisdom
  • Cleverness

Palabras compuestas con

2 términos
(ずるがしこい) ずる賢い
Astuto Listo
(えたりかしこしと) 得たり賢しと
De buena gana Con entusiasmo

Composición y etimología

El kanji 賢 (ken) se compone del radical 貝 (kai, concha o riqueza, que a menudo se asocia con el valor) y el componente fonético 臤 (gen), que representa una persona fuerte y capaz. La combinación sugiere a alguien que posee valor o capacidad. En su origen, el carácter se refería a una persona de gran virtud y talento, y de ahí evolucionó a ‘sabio’ o ‘inteligente’. Es un ideograma que conecta la riqueza de espíritu con la agudeza mental.

Orden de los trazos del kanji 賢

En la cultura japonesa

En las sociedades antiguas de Asia, la sabiduría y la inteligencia eran cualidades altamente valoradas en líderes, consejeros y eruditos. Un ‘賢’ (persona sabia) no solo poseía vastos conocimientos, sino también una profunda comprensión de la moral y la ética, capaz de tomar decisiones justas y perspicaces. Estos individuos eran figuras respetadas y a menudo influían en el destino de reinos y comunidades.

En Japón, el concepto de ‘賢’ (sabio o inteligente) sigue siendo fundamental. Se busca la sabiduría no solo en el ámbito académico, sino también en la experiencia de vida y la capacidad de discernir lo correcto. El kanji 賢 aparece en palabras como 賢者 (kenja), que significa ‘sabio’, o 賢明 (kenmei), que denota ‘sabiduría’ o ‘prudencia’. Representa la aspiración a la excelencia intelectual y moral, un ideal en la sociedad japonesa.

Curiosidad

El monte Fuji es a veces llamado ‘Fujisan’ (富士山), pero también se le puede ver escrito con el kanji 賢, como en ‘Fuji-no-yama’ (富士の山), aunque no es su uso principal.

Personaliza tu kanji

Inteligente

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Inteligente

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la lectura kun'yomi de 賢?

La lectura kun’yomi principal es かしこ.い (kashiko.i), que significa ‘inteligente’, ‘sabio’ o ‘astuto’.

¿Qué tipo de inteligencia implica 賢?

Implica una inteligencia que no solo es académica, sino también práctica, moral y prudente, a menudo asociada con la sabiduría.

¿Cómo se dice 'sabio' usando este kanji?

La palabra 賢者 (kenja) se refiere a un ‘sabio’ o ‘persona sabia’, alguien con gran conocimiento y discernimiento.

Frases de uso real

31 frases encontradas

い!

かしこい!

¡Qué listo!

いよ。

ねこはかしこいよ。

Los gatos son inteligentes.

だ。

かれはけんじゃだ。

Él es un hombre sabio.

だ。

かれはけんじゃだ。

Es un sabio.

マユコはそうだ

まゆこはさかそうだ。

Mayuko parece sabia.

トムって、そう

とむって、さかそう。

Tom parece listo.

はいいがない

あたまはいいがかしこくない。

Aunque es listo no es sabio.

ほどない

わたしはかれほどかしこくない。

No soy tan inteligente como él.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.