コクKOKUOn'yomi · lectura china
たにTANIKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Valle

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Valle

Meaning in English

Valley

Palabras compuestas con

1 términos
(しんざんゆうこく) 深山幽谷
Espacio natural recóndito apartado del mundanal ruido Espacio natural virgen alejado de la nefasta influencia del hombre

Composición y etimología

El kanji 谷 es una pictografía que representa un valle. Sus trazos evocan la imagen de dos laderas escarpadas que se elevan a ambos lados, con un espacio o un río fluyendo por el centro. Es una representación visual directa de un accidente geográfico, mostrando cómo la naturaleza era observada y simbolizada en la escritura antigua. Esta imagen clara y concisa ha permanecido casi inalterada a lo largo de los siglos, manteniendo su significado original de ‘valle’ o ‘garganta’.

Orden de los trazos del kanji 谷

En la cultura japonesa

En un país como Japón, con una geografía predominantemente montañosa, los valles (谷, tani) han jugado un papel crucial en la historia y el desarrollo de las comunidades. A menudo, servían como refugios naturales, rutas de paso o lugares para establecer asentamientos protegidos. Muchos pueblos y ciudades japonesas llevan este kanji en sus nombres, lo que atestigua la importancia de estas formaciones geológicas en la vida de las personas. Los valles también han sido fuente de inspiración para la poesía y el arte, simbolizando la belleza serena y, a veces, la soledad.

La presencia de 谷 en la toponimia japonesa es inmensa. Nombres como 渋谷 (Shibuya), un famoso distrito de Tokio, o 仙石原 (Sengokuhara), una llanura en un valle cerca de Hakone, demuestran cómo este kanji se integra en la identidad geográfica del país. Además de su uso literal, 谷 puede aparecer en expresiones que evocan profundidad o dificultad, como ‘谷底’ (tanizoko: fondo del valle), sugiriendo la parte más baja o profunda de algo, tanto física como metafóricamente.

Curiosidad

En muchos nombres de lugares japoneses, 谷 (tani) se lee a menudo como ‘ya’ o ‘gaya’ en compuestos, como en ‘Shibuya’ (渋谷), lo que demuestra la flexibilidad de las lecturas de los kanjis.

Personaliza tu kanji

Valle

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Valle

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el significado principal de 谷?

谷 significa ‘valle’, ‘garganta’ o ‘cañón’. Representa una depresión entre montañas o colinas.

¿Cómo se pronuncia 谷 en japonés?

Sus lecturas principales son コク (koku) en onyomi y たに (tani) en kunyomi, siendo ‘tani’ la más común en el habla diaria y topónimos.

¿Es 谷 un kanji común en nombres de lugares?

Sí, 谷 es muy común en la toponimia japonesa, apareciendo en nombres de ciudades, distritos y regiones debido a la geografía montañosa del país.

Frases de uso real

22 frases encontradas

見下ろした

わたしはたにぞこをみおろした。

Estaba mirando abajo hacia el fondo del valle.

をながれている。

かわはたにをながれている。

Un río corre a través del valle.

一歩誤るとせんじんのだ。

いっぽあやまるとせんじんのたにだ。

Un paso más, y caerás en un abismo.

彼のでこだました。

たにはかのよびごえでこだました。

El valle le hizo eco a su llamado.

降るくなります。

やまにゆきがふるとたにはさむくなります。

Cuando nieva en la montaña, hace frío en el valle.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.