習
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Aprender
Otras acepciones
- Estudiar
Meaning in English
Learn
Palabras compuestas con 習
7 términos- 因習道徳
- Moralidad convencional
- 演奏練習
- Ensayo musical
- 演習問題
- Problema practico
- 練習問題
- Ejercicio Problema para practicar
- 教育実習生
- Profesor en prácticas
- 六十の手習い
- Nunca es tarde para aprender Ser aprendiz de caligrafía a los sesenta
- 習うより慣れろ
- La práctica hace la perfección Más vale practicar que estudiar
Composición y etimología
El kanji 習 (shū) significa ‘aprender’ o ‘costumbre’. Se compone de 羽 (hane), que representa ‘plumas’ o ‘alas’, y 白 (shiro), que significa ‘blanco’ o ‘amanecer’. La imagen original del carácter evocaba a un ‘pájaro joven batiendo sus alas repetidamente al amanecer’ para aprender a volar. Esta metáfora visual transmite la idea de la ‘práctica repetida’ y el ‘esfuerzo constante’ necesarios para adquirir una habilidad o conocimiento, de donde deriva su significado de ‘aprender’ y ‘hábito’.
En la cultura japonesa
En la cultura japonesa, la importancia del aprendizaje y la práctica diligente ha sido un pilar fundamental. Desde las artes marciales hasta la ceremonia del té y la caligrafía, la repetición y la dedicación son vistas como el camino hacia la maestría. El kanji 習 encapsula esta filosofía, representando el proceso de adquirir conocimientos y habilidades a través del esfuerzo continuo. Era esencial para describir la formación de samuráis, monjes o artesanos.
A lo largo de los siglos, este kanji ha sido central en el sistema educativo y en la vida cotidiana. La idea de ‘aprender’ no solo se refiere al estudio académico, sino también a la adquisición de buenos ‘hábitos’ y ‘costumbres’. Hoy en día, 習 es un kanji de uso extremadamente común, presente en palabras como 勉強 (benkyō, estudio), 練習 (renshū, práctica) o 習慣 (shūkan, costumbre), reflejando su papel indispensable en la educación, el desarrollo personal y la formación de la conducta social.
Curiosidad
La etimología de 習, con el pájaro aprendiendo a volar, es una hermosa metáfora de la paciencia y repetición necesarias en cualquier proceso de aprendizaje.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la lectura kunyomi de 習?
¿Cómo se usa 習 para hablar de 'costumbres'?
¿Es 習 un kanji de los primeros en aprender en la escuela japonesa?
Frases de uso real
141 frases encontradasろくじゅうのてならい。
Nunca se es demasiado viejo para aprender.
ろくじゅうのてならい。
Nunca es demasiado tarde para aprender.
ろくじゅうのてならい。
Nunca es tarde para aprender.
りょうりをならった。
Aprendí a cocinar.
しゅうかんかしました。
Se hizo un hábito.
えいごをならいたいな。
Quiero aprender inglés.
くんはなにをならってるの。
¿Qué estás aprendiendo?
とむをみならいなさい。
Aprende de Tom.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.