リュウRIュUOn’yomi · lectura china
たつTATSUKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Dragón

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Dragón

Meaning in English

Dragon

Other meanings

  • Imperial

Palabras compuestas con

3 términos
(がりょうてんせい) 画竜点睛
Dar el toque final Rematar la faena Poner la guinda
(りゅうじょうこはく) 竜攘虎搏
Lucha de titanes Pelea entre gigantes
(りゅうとうだび) 竜頭蛇尾
Empezar subiendo como la espuma pero acabar diluyéndose como ésta Comenzar con mucho ímpetu pero no poder acabar por falta fuerzas Venirse abajo Desfondarse

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 竜 (ryū) es la forma simplificada de 龍, un ideograma que representa a un dragón. Su origen se remonta a los antiguos caracteres chinos, donde ya se vislumbraba la majestuosidad de esta criatura mítica. La forma tradicional 龍 es una representación pictográfica muy detallada, que evoca la cabeza, el cuerpo escamoso y sinuoso, y las garras del dragón. Aunque 竜 es una versión más esquemática, conserva la esencia del poder y la mística asociados a este ser. Es un testimonio de cómo la escritura ha evolucionado para capturar la imagen de un concepto tan arraigado en la cultura.

Orden de los trazos del kanji 竜

En la cultura japonesa

Historia y contexto

En la cultura japonesa, el dragón, o 竜, es una figura de inmensa importancia y veneración, muy diferente de la visión occidental de un monstruo. Aquí, los dragones son deidades benévolas asociadas con el agua, la lluvia y los océanos, cruciales para la agricultura y la prosperidad. Se les considera protectores y portadores de sabiduría, a menudo representados sin alas, pero con un poder formidable. Numerosos mitos y leyendas japonesas giran en torno a estas criaturas, como Ryūjin, el dios dragón del mar, que reside en un palacio submarino y controla las mareas. Su presencia es palpable en santuarios, templos y festivales por todo el archipiélago.

Además de su rol como divinidades acuáticas, los dragones también simbolizan el poder imperial y la autoridad, aunque menos directamente que en China. Su imagen adorna castillos, armaduras y objetos de arte, infundiendo un aura de fuerza y misticismo. En la literatura clásica y el folclore, los dragones a menudo interactúan con humanos, concediendo deseos, ofreciendo guía o desafiando a héroes. Su omnipresencia cultural ha cimentado al kanji 竜 como un símbolo poderoso y evocador, que trasciende el mero significado de ‘dragón’ para encapsular una rica tradición de respeto y asombro.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

El famoso monte Fuji, la montaña más alta de Japón, también es conocido como ‘Fujisan’, pero su nombre original se creía que venía de ‘Fuji no Yama’, que significa ‘montaña de la inmortalidad’. Sin embargo, en el folclore, se dice que el dragón del lago Kawaguchiko (uno de los cinco lagos del Fuji) emerge de sus aguas para volar sobre la cima, conectando así el 竜 con la majestuosidad de la naturaleza japonesa.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Dragón

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Dragón

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Qué diferencias hay entre el dragón japonés y el chino?

Aunque comparten raíces culturales, los dragones japoneses (竜) suelen asociarse más con el agua y la lluvia, siendo vistos como deidades acuáticas. A menudo se representan con tres garras, a diferencia de las cuatro o cinco de los chinos, y su rol en el folclore se centra más en la protección y la sabiduría local.

¿Se usa 竜 en nombres propios o apellidos en Japón?

Sí, el kanji 竜 es bastante común en nombres propios y apellidos. Por ejemplo, ‘Ryū’ es un nombre masculino popular, a menudo combinado con otros kanjis (como 竜馬, Ryōma). Su presencia evoca fuerza, nobleza y conexión con la tradición, siendo una elección significativa para muchos padres.

¿Hay alguna expresión japonesa común que utilice 竜?

Una expresión conocida es ‘登竜門’ (Tōryūmon), que significa ‘puerta del dragón ascendente’. Se refiere a un punto de inflexión o un gran desafío que, al superarse, lleva a un éxito o avance significativo, como la leyenda de la carpa que se convierte en dragón al ascender una cascada.

Frases de uso real

14 frases encontradas

だ。

りゅうはかくうのどうぶつだ。

Los dragones son animales ficticios.

をかぶってみて!

きょうりゅうをかぶってみて!

¡Lleva un dinosaurio puesto en la cabeza!

想像動物だ。

りゅうはそうぞううえのどうぶつだ。

Los dragones son animales ficticios.

した。

きょうりゅうはおおむかしにぜつめつした。

Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo.

空想生き物だ。

りゅうはくうそうじょうのいきものだ。

El dragón es una criatura imaginaria.

竜巻全体破壊された。

たつまきでむらぜんたいがはかいされた。

El tornado destruyó toda la aldea.

太古恐竜えた。

たいこのむかし、きょうりゅうはしにたえた。

Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0