キュウKIュUOn’yomi · lectura china
きわ.めるKIWAKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
EstudioInvestigaciónProfundizaciónÚltimoFinalDominarProfundizar en el estudio de

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Estudio

Otras acepciones

  • Investigación
  • Profundización
  • Último
  • Final
  • Dominar
  • Profundizar en el estudio de

Meaning in English

Research

Other meanings

  • Study

Palabras compuestas con

6 términos
(いたくけんきゅう) 委託研究
Investigación de contrato
(けんきゅうきかん) 研究機関
Instituto de investigación
(けんきゅうかいはつ) 研究開発
I+D Investigación y desarrollo
(けんきゅうチーム) 研究チーム
Equipo de investigación
(いでんしけんきゅう) 遺伝子研究
Investigación genética
(かがくそうさけんきゅうしょ) 科学捜査研究所
Laboratorio del crimen

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 究 se compone de la clave radical 宀 (techo, que simboliza un hogar o un lugar cubierto) y el componente fonético 叚 (que originalmente representaba una persona inclinándose o una puerta). La combinación sugiere la idea de entrar en un lugar para investigar a fondo, o de llegar al final de algo dentro de un espacio cerrado. Se asocia con la profundización y el análisis exhaustivo de un tema.

Orden de los trazos del kanji 究

En la cultura japonesa

Historia y contexto

El acto de investigar a fondo (究める, kiwameru) es central en la búsqueda del conocimiento y la maestría. Este kanji aparece en palabras como investigación (研究, kenkyū), que es fundamental en el ámbito académico y científico, o el estudio profundo (探求, tankyū). La cultura japonesa valora la dedicación y el esfuerzo para alcanzar la excelencia en cualquier campo.

Históricamente, la figura del erudito o del artesano que dedica su vida a perfeccionar su oficio se refleja en este carácter. La idea de ‘llegar al extremo’ o ‘comprender completamente’ un asunto es una aspiración importante, vinculada a la disciplina y la paciencia necesarias para desentrañar misterios o dominar una habilidad.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

El componente 叚, que aporta el sonido ‘kyū’, también aparece en otros kanjis relacionados con la apariencia o la forma, pero aquí se enfoca en la acción de ‘examinar’ o ‘investigar’.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Estudio

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Estudio

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Qué significa 究 en japonés?

Significa ‘investigar’, ‘estudiar a fondo’, ‘examinar’ o ‘llegar al extremo’ de algo.

¿Cómo se relaciona con un 'techo'?

El radical 宀 (techo) sugiere la idea de adentrarse en un lugar o asunto para investigarlo en profundidad, como si se explorara un espacio cerrado.

¿En qué palabras se usa 究?

Se utiliza en ‘investigación’ (研究), ‘estudiar’ (学習), y ‘llegar al límite’ (窮める), entre otras.

Frases de uso real

1 frase encontrada

どものさせる々なくのみのではめったにされない。

がっこうきょういくのぎむてきそくめんはこどものがくしゅういよくをかいぜんさせるさまざまなけんきゅうのおおくのとりくみのなかではめったにぶんせきされない。

El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0