セイSEIOn’yomi · lectura china
そろ.うSOROKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
SemejanteIgualEquivalente

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Semejante

Otras acepciones

  • Igual
  • Equivalente

Meaning in English

Adjusted

Other meanings

  • Alike
  • Equal
  • Similar variety of

Palabras compuestas con

4 términos
(いっせいしゃげき) 一斉射撃
Ráfaga de disparos Fusilería Andanada
(いっせいけんきょ) 一斉検挙
Arresto indiscriminado Redada
(いっせいそうしん) 一斉送信
Transmisión simultánea
(ひゃっかせいほう) 百花斉放
Florecer la cultura Las ciencias y el arte

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 斉 representa originalmente tres espigas de trigo o plantas que crecen a la misma altura, simbolizando uniformidad, igualdad y estar ‘a la par’. De ahí deriva su significado de estar ajustado, alineado o ser uniforme. Es un carácter que evoca la idea de orden, armonía y simetría en un conjunto.

Orden de los trazos del kanji 斉

En la cultura japonesa

Historia y contexto

En la antigua China y Japón, el concepto de uniformidad y orden (斉) era crucial para la organización social y la administración. Por ejemplo, en la distribución de tierras, en la formación de ejércitos o en la celebración de rituales, la igualdad y la alineación eran principios importantes para la eficiencia, la justicia y la armonía dentro de la comunidad.

Hoy en día, 斉 se utiliza en contextos donde se busca la uniformidad o la simultaneidad. Por ejemplo, 斉唱 (seishō) significa ‘cantar al unísono’ o ‘coro’, y 斉一 (seiitsu) se refiere a la uniformidad o la homogeneidad. Refleja un valor cultural de consenso y coordinación en grupo, donde la individualidad se integra en un todo armónico.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

El 斉 de 斉藤 (Saitō), un apellido muy común en Japón, proviene de esta idea de uniformidad o igualdad, aunque su origen específico es complejo.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Semejante

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Semejante

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿斉 implica siempre igualdad perfecta?

Implica uniformidad y estar ‘a la par’, no necesariamente igualdad perfecta en todos los aspectos, sino más bien en alineación o condición.

¿Cómo se usa 斉 en el lenguaje moderno?

Se usa en palabras como 斉唱 (seishō, coro), 斉一 (seiitsu, uniformidad) o 整斉 (seisei, ordenado, regular). No suele usarse solo.

¿Tiene 斉 alguna connotación negativa?

Generalmente no. Se asocia con el orden y la uniformidad, que suelen ser cualidades positivas. Su uso es bastante neutro o positivo.

Frases de uso real

2 frases encontradas

っています。

みながいっせいにしゃべっています。

La gente está hablando al mismo tiempo.

彼女のとれた姿をしている。

かのじょはきんせいのとれたすがたをしている。

Ella tiene una figura bien proporcionada.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0