奈
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Nara
Otras acepciones
- ¿que tal?
- ¿por qué?
Meaning in English
Nara
Other meanings
- What?
Composición y etimología
El kanji 奈 se compone de 大 (dai, ‘grande’) y 示 (shi, ‘mostrar’, ‘altar’). Originalmente, 奈 se usaba como un préstamo fonético sin un significado intrínseco fuerte, especialmente en textos budistas para transcribir sonidos sánscritos. La combinación de sus componentes podría haber sugerido ‘lo que se muestra grandioso’ o ‘lo que se presenta con solemnidad’, pero estas interpretaciones son secundarias a su función fonética. Con el tiempo, su uso se consolidó en nombres de lugares y personas, perdiendo gran parte de su valor semántico original.
En la cultura japonesa
La historia de 奈 está intrínsecamente ligada a la ciudad de Nara, una de las capitales antiguas de Japón y cuna de gran parte de la cultura japonesa clásica. Durante el Periodo Nara (710-794 d.C.), la ciudad floreció como centro político, religioso y cultural, y el kanji 奈 se estableció firmemente como parte de su nombre. Este periodo fue crucial para la consolidación del budismo en Japón y la creación de grandes templos y estatuas, como el Gran Buda de Tōdai-ji.
Además de su asociación con Nara, 奈 es un kanji muy popular en nombres de mujer en Japón, donde se pronuncia ‘na’. Nombres como ‘Nana’, ‘Kana’, ‘Mina’ o ‘Haruna’ a menudo incluyen 奈, confiriéndoles un toque de elegancia y tradición. Aunque por sí solo su significado es un tanto ambiguo, su presencia en estos contextos históricos y personales le otorga un valor cultural y estético significativo para los japoneses, evocando belleza y un rico pasado.
Curiosidad
奈 es uno de los kanjis más frecuentes en nombres femeninos japoneses. Aunque no tiene un significado fuerte por sí mismo, aporta un toque clásico y elegante, como en ‘Nana’ o ‘Haruna’.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Por qué 奈 se usa para el nombre de la ciudad de Nara?
¿Tiene 奈 algún significado positivo en los nombres?
¿Se usa 奈 en alguna palabra común aparte de nombres de lugares y personas?
Frases de uso real
9 frases encontradasならにしかがたくさんいるよ！
¡En Nara hay montones de ciervos!
あんなはてにすがうまいんだ。
Anna juega bien al tenis.
こよい、ならくのおうがふっかつする。
Esta noche regresa el Rey del Infierno.
ならはしずかで、きれいなまちです。
Nara es una ciudad bella y tranquila.
このしゃしんはならしでとりました。
Esta foto fue tomada en Nara.
やましたちょうは、かながわけんよこはましなかくのちょうめい。
Yamashita es una calle en el distrito de Naka, que está en la ciudad de Yokohama de la Prefectura de Kanagawa.
かのじょはかのじょのいもうとをみなちゃんとよびます。
Ella llama a su hermana Mina-chan.
ならしはきょうとのなんぽう、でんしゃで1じかんいないのところにあります。
Nara se encuentra al sur de Kioto, a menos de una hora en tren.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.