チョウCHIョUOn’yomi · lectura china
はふりどころHAFURIDOKOROKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
SacrificioOfrendaInmolaciónRito

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Sacrificio

Meaning in English

Sacrifice

Palabras compuestas con

1 términos
(チョウ)
Sacrificio

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 垗 está formado por el radical 土 (tsuchi), que significa ‘tierra’ o ‘suelo’, y el componente fonético 兆 (chou), que puede significar ‘presagio’ o ‘signo’. La combinación sugiere un ‘lugar en la tierra donde se realizan presagios’ o ‘rituales’. Su kun’yomi, はふりどころ (hafuri-dokoro), refuerza esta idea al significar ‘lugar de sacrificio’ o ‘lugar de culto’. Este carácter nos conecta con prácticas religiosas y espirituales ancestrales.

Orden de los trazos del kanji 垗

En la cultura japonesa

Historia y contexto

En las sociedades antiguas de China y Japón, los rituales y sacrificios a las deidades de la tierra o a los ancestros eran prácticas fundamentales. 垗 designaba específicamente los montículos de tierra o altares donde estas ceremonias se llevaban a cabo. Era un espacio sagrado, un punto de comunicación entre lo humano y lo divino, donde se buscaban bendiciones, se ofrecían agradecimientos o se pedía protección a las fuerzas naturales y espirituales.

Este kanji es un testimonio de la profunda conexión que las culturas orientales mantenían con la tierra como fuente de vida y como morada de los espíritus. Aunque su uso moderno es muy limitado, su significado nos permite comprender la importancia de estos lugares de culto en la estructura social y espiritual de antaño, reflejando creencias que aún resuenan en ciertos aspectos de la cultura japonesa.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

La presencia de 兆 (presagio) en este kanji sugiere que los sacrificios no solo eran ofrendas, sino también intentos de leer el futuro o la voluntad divina.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Sacrificio

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Sacrificio

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Se usa 垗 en el japonés actual?

垗 es un kanji muy raro y arcaico. Su uso se restringe a textos históricos, religiosos o especializados sobre antiguas prácticas rituales.

¿Qué tipo de sacrificios se realizaban en un 垗?

Se realizaban sacrificios a deidades de la tierra, a los ancestros o a espíritus naturales, buscando prosperidad, buenas cosechas o protección.

¿Existe algún kanji moderno con un significado similar?

Para ‘sacrificio’ se usan kanjis como 犠 (gi) o 祭 (sai, que también significa ‘festival’), pero no hay un equivalente directo para ‘lugar de sacrificio en la tierra’.