剣
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Sable
Otras acepciones
- Espada
- Hoja de espada
Meaning in English
Sabre
Other meanings
- Sword
- Blade
- Clock hand
Palabras compuestas con 剣
15 términos- 木剣
- Bokken Espada de madera
- 剣匠
- Maestro espadero Forjador de espadas
- 撃剣
- Esgrima (arcaizado)
- 剣客
- Maestro de espada Experto espadachín
- 剣戟
- Armas
- 剣豪
- Maestro de espada Espadachín magnífico Experto en el manejo de la espada
- 剣術
- "kenjutsu": esgrima japonesa (arte marcial)
- 剣法
- Esgrima
- 剣橋
- Cambridge
- 長剣
- Espada larga
- 銃剣術
- "jukenjutsu": manejo de la bayoneta (arte marcial)
Composición y etimología
El kanji 剣 (ken) tiene una estructura que evoca directamente su significado. Se compone del radical 刀 (katana, espada o cuchillo) en la parte inferior, y la parte superior, que originalmente era 僉 (todos/juntos), con el tiempo evolucionó para representar la idea de agudeza o superioridad. Así, 剣 simboliza una ‘espada’ afilada y superior, un arma de gran importancia histórica y cultural.
En la cultura japonesa
Desde tiempos ancestrales, la espada (剣, tsurugi o katana) ha sido mucho más que un arma en Japón; es un símbolo de honor, valor y estatus. Las espadas japonesas, especialmente las katanas, son mundialmente famosas por su artesanía y filo. Este kanji aparece en numerosos relatos históricos, mitos y leyendas, siendo central en la narrativa de samuráis y guerreros que forjaron la identidad del país.
Culturalmente, 剣 está intrínsecamente ligado a las artes marciales como el Kendo (剣道, ‘el camino de la espada’) y el Iaido. La reverencia por la espada trasciende lo bélico, considerándose en ocasiones un objeto sagrado. Este kanji también se utiliza en expresiones que denotan filo, agudeza mental o habilidades superiores, extendiendo su significado más allá de su forma física.
Curiosidad
La espada más famosa de Japón es la Kusanagi-no-Tsurugi (草薙剣), una de las Tres Joyas Imperiales, que simboliza la autoridad del Emperador.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre 剣 (tsurugi) y 刀 (katana)?
¿Cuál es la lectura onyomi de 剣?
¿Se usa 剣 solo para espadas físicas?
Frases de uso real
21 frases encontradasかれはつるぎでころされた。
Lo mataron con una espada.
とむはつるぎをぬいた。
Tom desenvainó su espada.
ぺんはつるぎよりもつよし。
La pluma es más fuerte que la espada.
けんどうはにっぽんのぶどうです。
El kendo es un arte marcial japonés.
わたしたちはしんけんにはなしあった。
Hablamos seriamente el uno con el otro.
じょーじはべんきょうにしんけんでない。
George no es serio en sus estudios.
われわれはしんけんなはなしあいをはじめた。
Entramos a una conversación seria.
くんのしょうらいについてしんけんにはなしをしよう。
Hablemos seriamente de tu futuro.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.