シンSHINOn’yomi · lectura china
はしばみHASHIBAMIKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
AvellanaFruto secoNuezSemilla

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 榛 (hashibami) es un ideograma de formación fonosemántica. Combina el radical 木 (ki), que significa ‘árbol’ o ‘madera’, indicando su relación con la naturaleza y las plantas. La parte fonética es 秦 (shin), que aquí aporta el sonido ‘shin’ (aunque la kun’yomi sea hashibami) y, en algunos contextos antiguos, podría haber sugerido una cualidad o tipo específico de árbol.

Orden de los trazos del kanji 榛

En la cultura japonesa

Historia y contexto

La avellana y el avellano han sido apreciados en diversas culturas por sus frutos nutritivos y su madera. Aunque no tan prominente como otros árboles en la mitología japonesa, el avellano se integra en la rica flora del archipiélago, contribuyendo a la biodiversidad y al paisaje forestal. Su presencia es un recordatorio de la abundancia de recursos naturales en Japón.

En la vida cotidiana, las avellanas son valoradas por su sabor y uso en la gastronomía. El kanji 榛, aunque menos común que otros, aparece en contextos botánicos o en descripciones de paisajes donde estos árboles crecen. Simboliza una conexión con la naturaleza más específica, la de los frutos del bosque y la subsistencia que la tierra ofrece.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

El avellano es uno de los primeros árboles en florecer en primavera, a menudo incluso antes de que la nieve se haya derretido por completo, anunciando el fin del invierno.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Avellana

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Avellana

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Es 榛 un kanji común en Japón?

No es un kanji de uso diario. Su aparición se limita a contextos botánicos, nombres de plantas o literatura especializada sobre flora.

¿Qué significa la lectura kun'yomi はしばみ (hashibami)?

はしばみ (hashibami) es el nombre japonés para el avellano o la avellana, refiriéndose tanto al árbol como a su fruto.

¿Hay otros kanjis para 'avellana'?

Aunque 榛 es el kanji principal, a veces se puede encontrar la escritura en katakana (ヘーゼルナッツ) para ‘hazelnut’, especialmente en productos importados.