欟
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Definición ampliadaSignificado en español
Árbol zelkova
Meaning in English
Keyaki
Other meanings
- Zelkova tree
- (kokuji)
Palabras compuestas con 欟
1 términos- 欟
- Árbol zelkova
Composición y etimología
Rincón del idiomaEl kanji 欟, con sus impresionantes 28 trazos, es una maravilla de la composición. A primera vista, podemos identificar el radical 木 (き), que significa ‘árbol’ o ‘madera’, situado a la izquierda. Este componente nos da una pista directa sobre su naturaleza arbórea. A su derecha, encontramos la parte fonética y semántica 觀 (かん), que significa ‘observar’, ‘mirar’ o ‘ver’. A su vez, 觀 se descompone en 見 (み), ‘ver’, y 雚 (かん), un ave acuática que actúa como componente fonético. Así, 欟 podría interpretarse como ‘el árbol que se observa’ o ‘el árbol digno de ser contemplado’, una descripción poética que encaja perfectamente con la majestuosidad del Keyaki.
En la cultura japonesa
Historia y contextoEl Keyaki (欟), conocido científicamente como Zelkova serrata, es uno de los árboles caducifolios más emblemáticos y venerados de Japón. Su presencia en el paisaje nipón es inconfundible, destacando por su imponente tamaño, su elegante copa en forma de paraguas y el vibrante colorido de su follaje en otoño, que transita del verde al dorado y al carmesí. Desde tiempos ancestrales, el Keyaki ha sido un símbolo de resistencia y longevidad, a menudo plantado en los terrenos de templos y santuarios, donde muchos ejemplares centenarios se erigen como testigos silenciosos de la historia y la cultura japonesa, infundiendo un aire de solemnidad y belleza natural.
La madera del Keyaki es extraordinariamente valorada en Japón por su dureza, durabilidad, resistencia a la putrefacción y su hermoso veteado. Estas cualidades la han convertido en el material predilecto para la construcción de estructuras tradicionales de alta calidad, como templos, castillos y casas señoriales, así como para la elaboración de muebles finos, instrumentos musicales y objetos de arte. Su robustez y estética también se aprecian en la fabricación de taiko (tambores japoneses) y en la construcción de los dohyō (ring de sumo), donde la solidez es primordial. La importancia del Keyaki trasciende lo meramente estético o funcional, arraigándose profundamente en el imaginario colectivo como un pilar de la identidad cultural japonesa.
Curiosidad
¿Sabías que…?A pesar de su significado tan arraigado en la cultura japonesa, el kanji 欟 es considerado un hyōgai kanji (kanji fuera de la lista de uso común), lo que lo convierte en una rareza. Su complejidad de 28 trazos y su uso limitado lo hacen casi exclusivo de textos muy especializados o históricos, siendo más común referirse al Keyaki en hiragana (けやき) o katakana (ケヤキ).
Personaliza tu kanji
Configurador visual de 欟La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.