ショウSHIョUOn'yomi · lectura china
さいわ.いSAIWAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
SuerteBuen augurio

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Suerte

Otras acepciones

  • Buen augurio

Meaning in English

Auspicious

Other meanings

  • Happiness
  • Blessedness
  • Good omen
  • Good fortune

Palabras compuestas con

2 términos
(かしょう) 嘉祥
Buen augurio Buen presagio Periodo Kasho (848-851)
(ショウ)
Auspicioso Felicidad Bendición Buen augurio Buena fortuna

Composición y etimología

El kanji 祥 (auspicioso) se compone del radical 示 (altar, mostrar, espíritu) y el componente fonético 羊 (oveja). El radical 示 se asocia con lo divino, los rituales y las ofrendas, apuntando a una conexión con lo sagrado o los buenos augurios. La oveja (羊), en la antigua China, era un animal considerado puro, dócil y un símbolo de buena fortuna y prosperidad. La combinación de ‘altar’ y ‘oveja’ sugiere una ofrenda o una señal divina que trae bendiciones y buenos presagios.

Orden de los trazos del kanji 祥

En la cultura japonesa

En la cultura china antigua, de donde proviene este kanji, las ovejas eran animales muy valorados, no solo por su carne y lana, sino también por su simbolismo de pureza y sacrificio. Eran ofrendas comunes en rituales para pedir prosperidad y buena suerte a los dioses. Por ello, la presencia de la oveja en este kanji refuerza la idea de algo favorable y bendecido.

En Japón, el concepto de lo ‘auspicioso’ o ‘propicio’ ha sido fundamental en muchas de sus tradiciones y festividades. La palabra 祥 se encuentra en términos como 吉祥 (kichijō), que significa ‘buena suerte’ o ‘felicidad’, y se utiliza para desear prosperidad en el Año Nuevo o en eventos importantes. Este kanji, por tanto, no solo describe un estado, sino que también invoca una sensación de esperanza y buenos deseos.

Curiosidad

Aunque su significado principal es ‘auspicioso’, en algunos contextos antiguos también podía referirse a una señal o presagio, no siempre positivo, aunque predominó el sentido de buena fortuna.

Personaliza tu kanji

Suerte

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Suerte

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se usa 祥 en nombres propios?

Es común en nombres femeninos y masculinos, como 祥子 (Shōko) o 祥太 (Shōta), deseando buena fortuna a la persona.

¿Qué relación tiene con el Año Nuevo japonés?

Se asocia con los deseos de un ‘feliz y auspicioso Año Nuevo’, deseando prosperidad y buena suerte para el nuevo ciclo.

¿Existen otros kanjis que usen 羊 para significados positivos?

Sí, por ejemplo, 美 (belleza), que originalmente representaba a una persona con un tocado de oveja, simbolizando algo hermoso o bueno.

Frases de uso real

2 frases encontradas

トムはそのわってなかったと思うだけど

とむはそのふしょうじにかかわってなかったとおもうんだけど。

No creo que Tom estuviera involucrado en el escándalo.

バレンシアはスペイン3の都市で、パエリアとしてもられている。

ばれんしあはすぺいんだい3のとしで、ぱえりあはっしょうのちとしてもしられている。

Valencia es la tercera ciudad más grande de España y es también conocida por ser la cuna de la paella.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.