湖
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Lago
Meaning in English
Lake
Palabras compuestas con 湖
1 términos- 白鳥の湖
- El lago de los cisnes (balet)
Composición y etimología
El kanji 湖 se compone de los radicales 氵 (sanzui), que significa ‘agua’, y 胡 (ko), que actúa como componente fonético. El radical de ‘agua’ indica claramente que el kanji está relacionado con un cuerpo de agua. 胡, además de su sonido, puede haber contribuido a la idea de ‘grande’ o ‘extenso’ en algunos contextos antiguos. Así, la combinación de ‘agua’ con este elemento fonético da como resultado el significado de ‘lago’, un cuerpo de agua grande y natural.
En la cultura japonesa
Los lagos han sido y siguen siendo vitales para las comunidades humanas, proporcionando agua dulce, alimento y rutas de transporte. En Japón, con su geografía montañosa, los lagos son elementos paisajísticos prominentes y a menudo sagrados. Este kanji encapsula la importancia de estas masas de agua, que son fuentes de vida y belleza natural.
Muchos de los lagos más famosos de Japón, como el Lago Biwa (琵琶湖, Biwa-ko), el Lago Ashi (芦ノ湖, Ashi-no-ko) o los Cinco Lagos del Fuji (富士五湖, Fuji Goko), llevan este kanji en sus nombres. 湖 es un símbolo de la serenidad y la majestuosidad de la naturaleza japonesa, apareciendo frecuentemente en descripciones de paisajes, poesía y arte, evocando calma y reflexión.
Curiosidad
El Lago Biwa (琵琶湖), el lago de agua dulce más grande de Japón, lleva este kanji en su nombre, siendo un referente geográfico importante.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el significado principal de 湖?
¿Cómo se usa 湖 en nombres de lugares?
¿Existe alguna distinción entre 湖 y 池 (ike)?
Frases de uso real
129 frases encontradasこのみずうみはふかい。
Este lago es profundo.
みずうみはこごっていた。
El lago estaba congelado.
みずうみのこのばしょがふかい。
El lago es profundo por aquí.
そのみずうみのみずはつめたい。
El agua del lago está fresca.
みずうみはここがいちばんふかい。
El lago es más profundo aquí.
もりをぬけてみずうみにでた。
Atravesamos el bosque y llegamos a un lago.
びわこがみえてきた。
El lago Biwa apareció ante nuestra vista.
このみずうみにはさかながおおい。
Hay muchos peces en este lago.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.