庫
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Almacén
Otras acepciones
- Bodega
Meaning in English
Warehouse
Other meanings
- Storehouse
Palabras compuestas con 庫
2 términos- 在庫切れ
- Fuera de stock
- 金融公庫
- Corporación financiera
Composición y etimología
El kanji 庫 se compone de 广 (madare), que significa ‘techo’ o ‘refugio’, y 車 (kuruma), que significa ‘carro’ o ‘vehículo’. La combinación sugiere un ‘refugio para carros’. Con el tiempo, su significado se amplió para incluir cualquier tipo de ‘almacén’ o ‘depósito’, un lugar donde se guardan bienes importantes. Es una imagen clara de protección para objetos valiosos.
En la cultura japonesa
Históricamente, los almacenes eran estructuras vitales para cualquier comunidad, protegiendo cosechas, herramientas y bienes de valor. El kanji 庫 refleja esta importancia, representando no solo un espacio físico, sino también la seguridad y la previsión. En la antigüedad, tener un buen 庫 era sinónimo de riqueza y estabilidad, esencial para la supervivencia y el desarrollo.
En Japón, los 倉庫 (sōko, almacenes) han sido cruciales para el comercio y la economía, desde los almacenes de arroz de los samuráis hasta las modernas instalaciones logísticas. Este kanji también aparece en nombres de lugares y establecimientos, como la Prefectura de Hyōgo (兵庫県), donde 庫 es el segundo carácter, evocando la imagen de un ‘almacén de armas’ o ‘arsenal’, lo que subraya su conexión con la protección y el resguardo.
Curiosidad
El famoso ‘Castillo de Himeji’ (姫路城) en la Prefectura de Hyōgo tiene el apodo de ‘Garza Blanca’, y esta prefectura, 兵庫県, incluye el kanji 庫, evocando su significado histórico de ‘almacén militar’.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el significado básico de 庫?
¿Cómo se usa 庫 en palabras cotidianas?
¿Tiene este kanji alguna connotación cultural especial?
Frases de uso real
13 frases encontradasれいぞうこのなかだよ。
Está en el refri.
くるまはしゃこにあります。
El auto está en la cochera.
れいぞうこにいっってるよ。
Está en el refri.
とむはれいぞうこをなおしている。
Tom está arreglando el refrigerador.
しゃこにくるまをいれてください。
Mete el coche en el garaje.
あかいれいぞうこをみたことがない。
Nunca he visto una nevera roja.
うちのれいぞうこがこしょうしている。
La nevera de mi casa está averiada.
かれはひょうごだいがくのけいざいがくのきょうじゅです。
Es un profesor de economía en la universidad de Hyogo.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.