塾
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Colegio privado
Otras acepciones
- Academia
Meaning in English
Cram school
Other meanings
- Private school
Composición y etimología
El kanji 塾 (juku) se compone del radical 土 (tierra, que puede sugerir un lugar o base) y del componente 孰 (madurar, que aquí actúa como fonético ‘juku’ y también semánticamente implica ‘madurar el conocimiento’). La combinación de ‘tierra’ y ‘madurar’ evoca un ‘lugar donde el conocimiento madura’ o un ‘lugar donde se cultiva el aprendizaje’.
En la cultura japonesa
En la antigua China y Japón, las 塾 (juku) eran escuelas privadas o academias donde los estudiantes se reunían con un maestro para recibir instrucción, a menudo en preparación para exámenes de servicio civil o para adquirir conocimientos especializados. A diferencia de las escuelas públicas o templos, las juku eran más informales y se centraban en la enseñanza individualizada, adaptándose a las necesidades de cada alumno.
Hoy en día, las 塾 (juku) siguen siendo una parte integral del sistema educativo japonés. Son academias privadas a las que los estudiantes asisten después de la escuela regular para reforzar sus conocimientos, preparar exámenes de ingreso a universidades de prestigio o aprender habilidades adicionales como idiomas. Reflejan la intensa dedicación japonesa a la educación y la búsqueda de la excelencia académica, manteniendo viva una tradición educativa milenaria.
Curiosidad
Las juku son tan populares en Japón que se estima que la mayoría de los estudiantes de secundaria asisten a una. Existe incluso el término ‘juku-nuki’ (塾抜き) para referirse a la rareza de un estudiante que no asiste a ninguna.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la función principal de una 塾 (juku) en Japón?
¿Son las 塾 (juku) solo para estudiantes con dificultades académicas?
¿Hay diferentes tipos de 塾 (juku)?
Frases de uso real
1 frase encontradaCorpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.

