埇
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Nombre de puente
Meaning in English
Name of bridge
Palabras compuestas con 埇
1 términos- 埇
- Name of bridge
Composición y etimología
El kanji 埇 (yǒng) está compuesto por el radical de tierra (土, tǔ) y el componente fonético 甬 (yǒng), que significa ‘camino’, ‘pasillo’ o ‘conducto’. La combinación de ‘tierra’ y ‘camino’ sugiere una estructura elevada o un paso sobre el terreno, lo que llevó a su uso en chino para referirse a un tipo de puente o una elevación en el camino. Este carácter captura la idea de una vía que se eleva sobre la tierra.
En la cultura japonesa
En su origen chino, 埇 se utilizaba para designar puentes o caminos elevados, a menudo construidos con tierra o sobre ella. Estos puentes eran vitales para cruzar ríos, valles o terrenos difíciles, facilitando el transporte y la comunicación en la antigüedad. La construcción de infraestructuras de este tipo era una tarea monumental que requería conocimiento del terreno y el uso eficiente de los recursos naturales, como la tierra.
En Japón, 埇 es un kanji extremadamente raro y no se utiliza en el lenguaje moderno. No forma parte de los Jōyō Kanji y es muy improbable encontrarlo en textos contemporáneos. Si bien su significado original se refiere a un ‘nombre de puente’, en japonés se usan otros kanjis para designar puentes, como 橋 (hashi). Este carácter es más bien una curiosidad etimológica que un elemento activo del léxico japonés.
Curiosidad
Este kanji es tan poco común que no tiene una lectura kunyomi establecida en japonés y su onyomi ‘ヨウ’ (you) es teórica. Para ‘puente’ se usa universalmente 橋 (hashi).
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.